La democracia requiere de unas instituciones específicas (utilizadas durante 200 años en Atenas) para asegurar que el pueblo (demos) soberano retenga el poder..

La democracia es, según palabras de Abraham Lincoln: «el gobierno del pueblo, para el pueblo, por el pueblo ».

Este esquema asegura que los representantes del pueblo sean sus siervos y que utilicen el poder que se les otorga en pos del bien común y del interés general.

Los fundadores de nuestros regímenes supuestamente democráticos (cuyo verdadero nombre es, en realidad, «gobierno representativo»)— no querían una democracia, sino todo lo contrario. Sieyes en Francia y Madison en los Estados Unidos querían apartar a la gente de las decisiones políticas y jamás trataron de ocultarlo.

Por una curiosa inversión terminológica, a principios del siglo XIX se pasó a usar el término democracia para describir unos regímenes que despreciaban su esencia explícitamente desde el principio.

Actualmente, estamos atrapados por el lenguaje. Es una trampa intelectual que nos impide avanzar y formular una alternativa seria. Porque aquello que queremos combatir ha tomado el nombre de aquello que queremos conseguir, la democracia. De ahí que se reclame una democracia «real», «auténtica», «verdadera», y que una de las consignas más repetidas sea “lo llaman democracia y no lo es”.

Repetimos pues: no estamos en una democracia; es un hecho objetivo. En una verdadera democracia se otorgaría el poder al pueblo llano.

1. Etienne Chouard – Meeting

   The abuse of language and the Newspeak.

2. Etienne Chouard – Meeting

   Are we in a democracy?

• Centralidad del sorteo en la democracia
• (FR) The central factor of the random draw / sortition in democracy

• Centralidad del sorteo en la democracia
• (FR) The central factor of the random draw / sortition in democracy (.pdf)